Comment ça se passe

Vous voulez offrir une biographie ou faire écrire le récit de votre histoire et vous vous demandez comment se déroule la réalisation d’un tel livre ? Dans une étroite collaboration, une totale confidentialité et le plaisir partagé de voir votre livre s’édifier jour après jour ! Côté pratique, vous trouverez réponse à vos questions ci-dessous.

Comment se déroulent les séances ?

Le premier échange se fait par téléphone.
Vous me racontez votre projet, nous faisons connaissance, je réponds à toutes vos questions. Nous voyons si le courant passe bien entre nous, si vos attentes et ma manière de travailler peuvent se rencontrer.
Pour vous comme pour moi, un bon feeling est essentiel pour collaborer sur une telle aventure d’écriture. Il est important que vous vous sentiez en confiance et à l’aise avec moi et réciproquement, nous allons passer du temps ensemble et devons former une bonne équipe !

Si nous sentons que nous sommes sur la même longueur d’ondes et que vous décidez de vous lancer dans cette belle aventure, nous établissons un planning d’entretiens en fonction de vos disponibilités et de la date à laquelle vous voulez avoir le livre entre vos mains. Je vous inviterai à m’amener, dès la première séance, des photos pour vous accompagner dans votre récit et stimuler votre mémoire. Elles pourront si vous le souhaiter être intégrées à votre livre.  

Chaque séance dure une ou deux heures selon votre préférence. Nous nous voyons en tête à tête, vous me racontez votre histoire, si possible chronologiquement, je prends des notes et vous enregistre avec mon dictaphone, pour éviter de vous interrompre, et pour bien garder à l’oreille votre manière de vous exprimer, l’idée étant de rédiger un livre à votre image. Au cours des séances, il se peut que je vous guide ponctuellement dans votre récit. Certaines personnes ne savent pas par où commencer, mes questions visent à les aider et orienter ; d’autres sont au contraire emportés par le flot des souvenirs, mes questions visent à en tirer « la substantifique moelle »…

Comment se passe l'écriture du livre ?

Après chaque séance, je retranscris vos paroles en enrichissant le vocabulaire et les verbes, en supprimant les répétitions, en gommant les maladresses de langage, tout en veillant à préserver votre « petite musique » bien à vous, vos expressions, vos intentions, vos émotions. A part si vous me demandez explicitement de romancer votre livre, je tâche d’être la plus fidèle possible à votre ton. En aucun cas je ne vous impose mon style ; je suis là pour faire valoir le vôtre, l’idée étant que l’on dise en lisant votre livre : «je te reconnais bien là ! ». Je fais en sorte que votre livre vous ressemble, vous reflète, vous incarne.  

Je n’écris évidemment que ce que vous m’autorisez à écrire, hormis tous propos diffamatoires répressibles par la loi autant pour vous que pour moi. Je ne suis pas documentaliste, je ne fais pas de recherches et vous laisse le soin de vérifier vos informations.

J’écris entre chaque séance et vous soumets mes écrits au fur et à mesure de sorte que vous puissiez les modifier à votre guise. Vous aurez ainsi le plaisir de voir votre livre prendre corps pas à pas sous vos yeux…

Combien de séances sont-elles nécessaires ?

Cela dépend de votre projet. Pour vous donner un ordre d’idée :
– Pour une biographie complète : de 15 à 25 séances
– Pour une tranche de vie : de 5 à 15 séances
– Pour un journal de grossesse, de naissance ou un récit d’adoption : de 6 à 15 séances

Le nombre de séances varie bien sûr au cas par cas, selon la densité de ce que vous avez à raconter et votre envie de rentrer plus ou moins dans les détails.

A quel rythme se font les séances ?

C’est vous qui décidez ! Cela peut être une ou plusieurs fois par semaine si vous voulez que l’on avance vite, une fois par mois ou même plus espacé si vous souhaitez prendre votre temps… C’est vous qui donnez le tempo !

Où se rencontre-t-on ?

Nous pouvons nous rencontrer chez vous, lieu idéal pour que vous vous sentiez complètement à l’aise, dans un espace familier propice à faire remonter vos souvenirs. Je vis au cœur du 12ème arrondissement mais je me déplace dans tous les arrondissements de Paris ainsi que dans la banlieue proche, il faudra juste dans ce cas prendre en compte le temps et mes frais de déplacement, à savoir le tarif des transports en commun + le temps de déplacement (60€/heure).

Si vous voulez éviter les frais de déplacement, deux options s’offrent à vous :

  • Soit nous nous rencontrons en bas de chez moi, dans un café calme et cosy du 12ème arrondissement (métro Bastille ou Ledru Rollin). 
  • Soit nous nous entretenons par Skype. Je n’étais initialement pas fan de ce genre d’interface virtuelle mais l’expérience m’a montré que l’outil était très efficace et plus chaleureux qu’il n’y paraît, instaurant une certaine proximité voire intimité entre vous, confortablement installé chez vous et moi, confortablement installé chez moi.

A vous d’opter pour le lieu dans lequel vous vous sentirez le mieux. L’important est que vous y soyez bien et à l’aise. 

Et si je n'habite ni Paris ni l'Ile-de-France ?

Nous pouvons tout de même travailler ensemble ! Trois options s’offrent à vous :

  • Soit vous projetez de venir sur Paris, auquel cas nous pouvons écrire votre biographie sur une courte durée (à raison de 2 à 4h d’entretien par jour sur 1 à 2 semaines, avec la possibilité de finir via skype)
  • Soit nous faisons les séances via skype ; mêmes conditions qu’en face à face, je limite juste la durée des séances à 1h pour une question de concentration.
  • Soit je viens à votre rencontre ; vous devrez dans ce cas prendre à votre charge mes frais de transport et mes frais d’hébergement sur place pour la durée du séjour.   

Dans tous les cas, le tarif des séances reste le même (voir page tarifs).

Comment se présentera mon livre ?


Une fois votre manuscrit rédigé, corrigé, peaufiné, je me charge, avec votre accord, de le transmettre aux Editions SCRIPTA qui travaillent depuis plus de 20 ans avec le réseau d’écrivains biographes NPI dont je fais partie. Elles vous proposeront un devis pour la fabrication de votre livre. A vous choisir le nombre d’exemplaires (2…10…50…), le papier, le format, le nombre et la place des photos et documents à scanner et reproduire. Pas de panique, je serais là pour vous conseiller ! A noter que le coût moyen d’un livre varie de 10 à 20€ par exemplaire.

Et si je veux me faire éditer ?

Il vous est tout à fait possible de présenter votre livre à un éditeur ; à vous de les démarcher. Je peux vous aider dans la rédaction du courrier d’accompagnement. En revanche, je ne peux vous assurer que votre livre sera publié. Ce qui est sûr, c’est qu’il faut tenter votre chance si cela vous tient à cœur !

Dans l’heureux cas où une maison d’édition accepterait de vous suivre, nous nous partagerons les droits d’auteur pour moitié et vous devrez obtenir mon accord pour toute modification apportée à l’œuvre initiale.

Si vous cela vous pose problème, il est envisageable de signer un accord avant de démarrer notre collaboration, dans lequel je renoncerai à l’intégralité de mes droits (notamment le droit imprescriptible de signer l’œuvre), contre un dédommagement d’une valeur forfaitaire de 1000 € payable à la signature dudit accordCette somme concerne une biographie familiale ou équivalence éditée à compte d’auteur. A cela s’ajoute, en cas de succès de votre livre (voyons grand !), une participation proportionnelle à votre réussite, dont le montant est à préciser ensemble – en général, elle correspond à 1000€ à verser tous les 5000 exemplaires vendus. Un moyen de me faire participer un minimum au succès auquel j’ai contribué sans pour autant me verser la moitié de vos bénéfices.

Si vous êtes un particulier, mais que le sujet de votre livre se différencie nettement grâce à son originalité ou à son importance historique, scientifique, intellectuelle en tout genre ; si vous êtes une personne dite « connue » ayant une notoriété plus importante qu’un particulier, la somme de renoncement à mes droits ne sera pas la même. En effet, en renonçant à mes droits d’auteur, je subis le préjudice de ne pas être associée à « votre » livre et à l’éventuel succès qu’il pourrait rencontrer alors que notre travail pour le réaliser aura été équivalent. Dans ce cas, si vous souhaitez ne pas partager vos droits, nous trouverons un terrain d’entente par le biais d’une négociation fixant le montant de mon dédommagement. 

Qu deviennent les enregistrements après les séances ?

Les enregistrements des séances restent strictement confidentiels, je les efface après l ‘écriture du livre si vous n’exprimez pas le souhait de les récupérer. Cela dit, il peut être précieux pour vous de les conserver, pour garder une trace sonore de tous ces souvenirs racontés et des émotions qu’ils ont réveillées.

Si vous voulez les garder, c’est tout à fait possible, à condition de me le demander dès la première séance. Dans ce cas, je les intégrerai sur la clé USB sur laquelle je graverai la version PDF de votre livre moyennant 400€. Si vous souhaitez que je fasse une sélection des moments-clés de nos échanges, il vous en comptera 800€, le travail de sélection et de montage requis étant très chronophage !

J’ajouterais que garder une voix en plus d’un récit écrit est un vrai plus ; la voix et tout ce qu’elle véhicule d’émotions est un merveilleux complément aux mots. Imaginez garder pour toujours la voix de votre grand-mère ou de votre papa… C’est une empreinte fabuleuse.

vous avez une autre question ?
ecrire@annesylviepinel.com
06 76 09 12 38